PCでは iTunes で， 携帯では doubletwist(有料版) を使って楽曲管理をしていますが，どうにも doubletwist で sync させたあと，Android側でアルバム分けが無茶苦茶になる病気にかかっていました．
iTunes 側でのタグ整理*1とプレイリストの再構築で概ね，Android 側の混乱も収まりましたが，一部ハマったので，メモをのこします．
本来であれば，ちゃんと version とかも載せるべきですが，しらべるのもめんどうくさいので，本日付で最新の version の話だとご理解くださいませ．
iTunes での楽曲整理
Android doubletwist のアルバム表示で期待通りの分類がなされない理由の多くは，iTunes 側の楽曲情報が誤っていることに起因します．
http://www.tatsuzine.com/2011/09/29/3047/ に詳しく纏まっているので，参照するとよいです．
ここに書かれていないことでハマりやすいのは，コンピレーションの部分．同一のアルバム収録の曲のうち，アーティスト名，アルバムアーティスト名，コンピレーションの一部の設定を見直しても，iTunes 上のアルバム表示で別アルバムと認識されることがあります．
これは，コンピレーションの一部の設定が変にのこってしまうせいのようだ．一度無理矢理，コンピレーションの設定を変更し(「はい」であれば「いいえ」に，「いいえ」であれば「はい」に)再度元に戻すと，修正される．
doubletwist 用のプレイリスト作り
iTunesで作成したプレイリストは，doubletwist の sync ツール@Windows で読み込むことができ，sync ツールで指定したプレイリストを WiFi 経由で Android doubletwist へ転送できます．
ここは難しくなく，単純に，Android 端末用のプレイリストを作るだけ．
転送
doubletwist@Windows で転送してください．
期待通りのアルバム分けにならない
Android 端末で doubletwist を起動すると，期待通りのアルバム分けになっていないことがあります．
散々はまりましたが，たいていは下記が理由のようです．
- iTunes でのタグ整理は一見なされているように見えるが，前述のコンピレーション問題のように，ちゃんと反映されていないケースがある．ひたすらちょっと値を変えて保存，元に戻して保存を繰り返すことで対処
- doubletwist で正しく処理できない文字がタグに含まれている．特に，?とか/とか．全角特殊文字と区切り文字になりうる半角記号に注意．
後者は滅茶苦茶はまりました．iTunes上ではなんの問題も無くみえるのに，Android 端末上では，見事に一曲毎に別アルバム扱いにになるという意味不明なことになりました．
*1:右クリックプロパティのことを言っています．
