mdadm を使って IDE(ATAPI)な HDD 2台をソフトウェア RAID1 構成していたのでいろいろと心配ではありましたが，結果としてうまくいきました． Vine 5 からは IDE も /dev/sd* と表記されるので， 4.2 で /dev/hd* なデバイスは上手くアップグレードされてく…